Dex de messenger
RURAL
În prispă=online
Sunt la prăshit=busy
Plecat la oraş=stepped out
Îmi bat nevasta=be right back
Ieşit la poartă=not at my desk
Mi-am luat mobil=on the phone
Sunt cu vicleshug=invisible to everyone
Doborât de băutură=offline
EMO
True (online)
Mănânc şi plâng (busy)
On the roof (stepped out)
Cumpăr lame (be right back)
Probez noile insigne (not at my desk)
Nu am chef să vb cu nimeni (on the phone)
Wishful thinking (invisible to everyone)
Cadeeeee ! Emo down. (offline)
MOLDOVENESC
Cari dai o beri? (online)
Biau (busy)
Biau di rup la maţ (stepped out)
Suntim la chioshc…să biem (be right back)
Sunt sub masă/ dupi casă (not at my desk)
Cari dai beeep cu secret ai? (on the phone)
Citesc eticheti/ Ma doari capu’ (invisible to everyone)
Comă alcoolică (offline)
POLIŢIENESC
Raportez (online)
Fac proces verbal (busy)
Trecut la rutieră (stepped out)
Îl bat p-ăsta şi vin (be right back)
Duc plicu acasă (not at my desk)
Scuze şefu’! Nu ştiam. Gata, l-am iertat (on the phone)
La bibliotecă (invisible to everyone)
Căzut la datorie (offline)
ECUMENIC
Spovediţi-vă! (online)
Bag mătănii/ Trag clopotul (busy)
Dupa anafură sau înmormântare (stepped out)
Degust împărtăşania (be right back)
La nunţi/botezuri/cumetrii (not at my desk)
Bat toaca, dă buzzz! (on the phone)
Îmbracat civil (invisible to everyone)
Sunt la mama dracu’ (offline)


